Competition Bureau Canada, Narconon Trois Rivieres, May 30, 2012